Večné PF / PF éternel
Jamais avant et jamais après*
Jamais avant et ensuivant non plus
Personne ne vit une telle lueur
A cet instant précis
Cette unique fois et jamais plus
Ce quelque chose surgit dans l’espace
Et aussitôt s’évanouit
Ne laissa derrière
Qu’une trace dans la mémoire de l’Homme
Et cette empreinte brille encore
Et ainsi pour toujours
- poème, publié pour la première fois dans le samizdat Návraty na Muráň [Les retours à Muráň], 1987.
Albert Marenčin 